No, this is not possible. Please note that DisplayPort to HDMI cables (as with most cables involving protocol/signal conversion) are not bidirectional adapters, which means they only work in one direction -- from a DisplayPort output to a HDMI input. 

Connecting these type of cables backwards will not allow an HDMI output port (such as those on a dock) to function with a DisplayPort input on a monitor.