Plugable docks do not officially support monitors with a 120Hz or 144Hz refresh rate (only 30Hz or 60Hz depending on the product).
Monitors with refresh rates higher then 60Hz should be connected to a video output directly on the computer to ensure the display is powered by the system's native GPU.