DisplayLink 技術を使用したグラフィック製品（Plugable UD-3900 ドッキングステーション、USBC-6950U グラフィック変換アダプターなど）を macOS 12 Monterey や macOS 13 Ventura に接続し使用すると、macOS からの通知が正しく表示されない、という症状がいくつかの環境で発生しています。これは macOS 11.x 以前では生じません。

この現象の原因については調査中ですが、システム・プリファレンスの「通知と集中」設定を変更すると、解消することがあります。

もし必要がある場合は、下記の手順で設定を変更してください。

A. macOS 12 Montrey の場合

1. 画面下にある macOS ドック内の「システム・プリファレンス」アイコンをクリックする
2. 「通知と集中」アプリケーションをクリックする
3. 「通知と集中」画面の下部にある「通知を許可」項目の中にある、「ディスプレイをミラーリングまたは共有するとき」オプションをクリックして、チェックマークをオンにする

下記の設定画面の赤い矢印の部分を参照してください。

B. macOS 13 Ventura の場合

1. 「Finder」内で Apple メニューをクリックし、「システム設定」を選択する
2. 左側のリストから「通知」をクリックする
3. 右側の「ディスプレイをミラーリングまた共有するとき」オプションをクリックしてオンにする 
4. 「アプリケーションの通知」リスト内にある「DisplayLink Manager」をクリックする
5. 一番上にある「通知を許可する」オプションをオンにする

下記の画面の赤枠の中を参照してください。